Ecco i link delle traduzioni dei miei scritti
HOW I SAW FENCING COME IO HO VISTO LA SCHERMA – CONCEPTUAL HANDBOOK OF THE FENCER PRONTUARIO CONCETTUALE DELLO SCHERMITORE – DETAILS OF FENCING ACTIONS DETTAGLIO DELLE AZIONI SCHERMISTICHE – THOUGHTS AND WORDS PENSIERI E PAROLE – MANUAL STOPS STOCCATE DA MANUALE – FIND THE ERROR TROVA L’ERRORE – UNDER THE GREAT WING OF THE BLUE MOTHER SOTTO LA GRANDE ALA DELLA MAMMA AZZURRA – 60 YEARS OF WORLD FENCING 60 ANNI DI MONDO SCHERMA – THE CONCEPT OF RATIO IN THE COMPONENTS OF FENCING THEORY AND SURROUNDINGS IL CONCETTO DI RATIO NELLE COMPONENTI DELLA TEORIA SCHERMISTICA E DINTORNI – THE ABC OF THE FENCER L’ABC DELLO SCHERMITORE – FENCING IN MY TIME LA SCHERMA AI MIEI TEMPI – SPECIFICITY IN FOIL, SABRE AND EPEE SPECIFICITA’ NEL FIORETTO NELLA SCIABOLA E NELLA SPADA – FENCING OF VETERES LA SCHERMA DEI VETERES – THE DISSEMINATION OF FENCING THROUGH EVENTS AND SCHOOL COURSES LA DIVULGAZIONE DELLA SCHERMA TRAMITE MANIFESTAZIONI E CORSI SCOLASTICI – 200 AND MORE TIPS FOR THE FENCER 200 E PIU’ CONSIGLI PER LO SCHERMITORE – STRATEGY IN FENCING ASSAULT LA STRATEGIA NELL’ASSALTO DI SCHERMA – TEACHING IN TEACHING FENCING TACTICS LA DIDATTICA NELL’INSEGNAMENTO DELLA TATTICA SCHERMISTICA – TEACHING IN FENCING TECHNIQUE TEACHING LA DIDATTICA NELL’INSEGNAMENTO DELLA TECNICA SCHERMISTICA – FENCING ANECDOTES ANEDDOTI DI SCHERMA – FENCING MEMORIES RICORDI DI SCHERMA – ARTICLES ABOUT FENCING ARTICOLI INTORNO ALLA SCHERMA – THE EPEE IN THE PENTATHLON LA SPADA NEL PENTATHLON – THE FUNDAMENTALS OF FENCING I FONDAMENTALI NELLA SCHERMA – THE EXERCISES IN FENCING TRAINING AND TRAINING GLI ESERCIZI NELLA FORMAZIONE E NELL’ALLENAMENTO SCHERMISTICO – THE ESPRIT OF FENCING L’ESPRIT DELLA SCHERMA – 60 YEARS OF WORLD FENCING FROM 1960 TO 2020 60 ANNI DI MONDO SCHERMA DAL 1960 AL 2020 – OUTLINE OF THE FUNDAMENTALS OF FENCING THEORY CANOVACCIO DEI FONDAMENTALI DELLA TEORIA SCHERMISTICA – THE FENCING LESSON LA LEZIONE DI SCHERMA – ELEMENTS OF GEOMETRY AND PHYSICS IN THE APPLICATION OF FENCING THEORY ELEMENTI GI GEOMETRIA E DI FISICA NELL’APPLICAZIONE DELLA TEORIA SCHERMISTICA – THE REASONS FOR FENCING I PERCHE’ DELLA SCHERMA – THE DUEL BETWEEN PAST AND FUTURE IL DUELLO TRA PASSATO E FUTURO – PLAYING ON THE RACEBOARD GIOCANDO SULLA PEDANA – TRUE OR FALSE VERO O FALSO – EXTRACT FROM THE DIALOGUES ON TACTICAL TECHNIQUE AND FENCING STRATEGY ESTRATTO DEI DIALOGHI SULLA TECNICA TATTICA E STRATEGIA SCHERMISTICA